Каталог статей /

Гимн Румынии

Гимн Румынии · Deteapt-te, romne! · Русский перевод · Другой перевод · Эквиритмичный перевод Марии Шалаевой · Близкие статьи · Официальный сайт · Примечания · Видео «Гимн Румынии»


Deteapt-te, romne!
Дештяптэ-те, ромыне!
Пробудись, румын!
National Anthem of Romania (page 3)

Нотная страница
Автор слов Андрей Мурешану, 1848
Композитор Георге Ученэску, 1848
Страна Румыния
Flag of Romania
 Румыния
, Молдавия
Flag of Moldova
 Молдавия
Утверждён 1989 год (Румыния), 1991 год (Молдавия)
Отменён 1994 год (Молдавия)
К сожалению, в вашем браузере отключён JavaScript, или не имеется требуемого проигрывателя.
Вы можете загрузить ролик или загрузить проигрыватель для воспроизведения ролика в браузере.
Инструментальная версия

Deteapt-te, romne! («Пробудись, румын!») — гимн Румынии с 1989 года и гимн Молдавии в 1991—1994 годах.

Стихи национального гимна Румынии принадлежит Андрею Мурешану (1816—1863), поэту романтического направления, журналисту, переводчику, трибуну эпохи Революции 1848. Музыка была по официальной версии написана Антоном Панн (1796—1854), поэтом и этнографом, человеком большой культуры, певцом и автором учебников музыки, не смотря на то, что по иной версии она является обработкой церковного гимна Из груди матери моей (рум. Din snul maicii mele), выполненной Георге Ученэску (1820—1897), другом Мурешану..

Стихотворение «Эхо» («Un rsunet») А. Мурешану, опубликованное во время революции 1848 года, было положено на музыку в несколько дней. Впервые было исполнено 29 июня 1848 года в Рымнику-Вылча.

Государственный гимн Румынии состоит из нескольких строф, четыре из них должны исполняться в торжественных случаях (выделены жирным шрифтом).

Помимо этого гимна, у румын была «Hora Unirii», написанная поэтом Василе Александри (1821—1890), которую исполняли во времена Объединения Княжеств (1859), во всех случаях, когда румыны стремились к единению и гармонии.



Гимн Румынии

Гимн Румынии - "Пробудись, румын " Официальный гимн страны с 1989 года. Стихи - Андрея Мурешана. Музыка написана ...
2:21 мин.

Видео «Гимн Румынии»


  • Russian to English Russian to German Russian to French Russian to Spanish Russian to Italian Russian to Japanese

Информация на сайте из открытых источников. Основа ВикипедиЯ. | Пожалуйста, внимательно прочитайте эту страницу!